Giải khát & Đồ uống

Trải nghiệm nền tảng số Quốc gia

Tải ứng dụng

Đăng Ký

Đăng Nhập

Trải nghiệm nền tảng số Quốc gia

Giỏ hàng của tôi

Tổng tiền 0đ

Thanh toán

DANH MỤC

Flash Sale
Voucher & Free ship
Mua Combo
SP Làng nghề & OCOP

Trang chủ Giải khát & Đồ uống

Giải khát & Đồ uống

Danh mục sản phẩm

Thực phẩm chức năng

Sản phẩm gia truyền/ thủ công

Thực phẩm an toàn - VIVINA Food

Mã số - Mã vạch; Truy xuất nguồn gốc

Combo Ngon - Deal siêu hời

SP Làng nghề - OCOP

Giải khát & Đồ uống

Thực phẩm & Nông, Thủy sản

Khách sạn & Lưu trú

Mỹ phẩm & Làm đẹp

Thời trang & Phụ kiện

Mẹ, Bé & Bà bầu

Du lịch & Vé

Y tế & Sức khỏe

Nhà cửa & Đời sống

Đồ điện & Gia dụng

Thiết bị số & Linh kiện

Xe cộ & Phụ tùng

Sách, VPP & Quà tặng

Bất động sản & Dự án

Đồ gỗ & Nội thất

Phong thủy & Nghệ thuật

Thể thao & Đồ chơi

Công cụ & Dụng cụ

Sản phẩm tổng hợp

Hoa, Cây cảnh, Cây CT

Thú cưng, Cá cảnh & Động Vật

Vật tư & Cây, Con giống

Đồ cũ - Thanh lý

Hàng tặng - Đồ miễn phí

Vật liệu - Xây dựng

Quà tặng sự kiện

START UP

VIVINA VOUCHER, THẺ

Giá sản phẩm

Tất cả

0 - 50.000

50.000 - 100.000

100.000 - 500.000

500.000 - 1.000.000

1.000.000 - 5.000.000

5.000.000 - 10.000.000

Nơi bán

Tất cả

An Giang

Bắc Ninh

Cà Mau

Cần Thơ

Cao Bằng

Đà Nẵng

Đắk Lắk

Điện Biên

Đồng Nai

Đồng Tháp

Gia Lai

Hà Nội

Hà Tĩnh

Hải Phòng

Hồ Chí Minh

Huế

Hưng Yên

Khánh Hòa

Lai Châu

Lâm Đồng

Lạng Sơn

Lào Cai

Nghệ An

Ninh Bình

Phú Thọ

Quảng Ngãi

Quảng Ninh

Quảng Trị

Sơn La

Tây Ninh

Thái Nguyên

Thanh Hóa

Tuyên Quang

Vĩnh Long

Xem thêm

Thu gọn

CÀ PHÊ HẠT RANG ĐẶC BIỆT TYPICA 500G – HƯƠNG VỊ CỔ ĐIỂN, TINH TẾ

CÀ PHÊ HẠT RANG ĐẶC BIỆT TYPICA 500G – HƯƠNG VỊ CỔ ĐIỂN, TINH TẾ

₫355.800

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN COFFILIA

Cà phê hạt rang Coffilia

Cà phê hạt rang Coffilia "Nhẹ Nhàng Sơn La" (gói 250gr)

₫195.000

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN COFFILIA

KOMBUCHA HOÀNG KIM SẢNG KHOÁI – TỪ CHANH DÂY & BẠC HÀ

KOMBUCHA HOÀNG KIM SẢNG KHOÁI – TỪ CHANH DÂY & BẠC HÀ

₫86.000

Hồ Chí Minh

Cà phê túi lọc hộp nâu

Cà phê túi lọc hộp nâu

₫349.000

Hà Nội

Kẹo Dồi Trà Xanh 500g – HTX chè Hảo Đạt

Kẹo Dồi Trà Xanh 500g – HTX chè Hảo Đạt

₫75.000

Hà Nội

Nông Sản Việt - OCOP 5 SAO

Hộp Trà Ấm Móc Câu 200g ( 16 gói 12,5g) – HTX chè Hảo Đạt

Hộp Trà Ấm Móc Câu 200g ( 16 gói 12,5g) – HTX chè Hảo Đạt

₫60.000

Hà Nội

Nông Sản Việt - OCOP 5 SAO

SỮA CHUA BA VÌ VỊ NHA ĐAM – HỘP 12 HŨ- THƠM NGON BÉO NGẬY

-10%

SỮA CHUA BA VÌ VỊ NHA ĐAM – HỘP 12 HŨ- THƠM NGON BÉO NGẬY

₫89.000 ~~₫99.000~~

Hà Nội

Trà Sữa Matcha Life Gift

Trà Sữa Matcha Life Gift

₫25.000

Hà Nội

Nhất Thái Trà Đặc Biệt- Trà Thái Nguyên cao cấp hương quyến rũ ngọt sâu màu nước xanh trong ánh vàng

-40%

Nhất Thái Trà Đặc Biệt- Trà Thái Nguyên cao cấp hương quyến rũ ngọt sâu màu nước xanh trong ánh vàng

₫60.000 ~~₫100.000~~

Hà Nội

Nhất Thái Trà

Nhất Thái Trà Hảo Hạng - Trà Thái Nguyên cao cấp hương thơm mộc nước vàng sóng sánh

-44%

Nhất Thái Trà Hảo Hạng - Trà Thái Nguyên cao cấp hương thơm mộc nước vàng sóng sánh

₫28.000 ~~₫50.000~~

Hà Nội

Nhất Thái Trà

Ngũ Phúc Lâm Môn

Ngũ Phúc Lâm Môn

₫8.680.000

Hà Nội

Shansen Milktea

Lốc nước kiềm 500ml/ 12 chai (Bán từ 5 lốc)

Lốc nước kiềm 500ml/ 12 chai (Bán từ 5 lốc)

₫116.000

Hà Nội

Bình Nước Tinh Khiết Ichico 19L Có Vòi – Tiện Lợi Cho Gia Đình, Văn Phòng

Bình Nước Tinh Khiết Ichico 19L Có Vòi – Tiện Lợi Cho Gia Đình, Văn Phòng

₫75.000

Hà Nội

Sữa Chua Uống Trái Cây Lắc MyFarm 330ml – Tươi Mát Tự Nhiên, Bổ Dưỡng, Chai Tiện Lợi

Sữa Chua Uống Trái Cây Lắc MyFarm 330ml – Tươi Mát Tự Nhiên, Bổ Dưỡng, Chai Tiện Lợi

₫15.000

Hà Nội

CÔNG TY CP SỮA NÔNG TRẠI BA VÌ MYFARM

Nước Me Ép Sài Gòn Pushmax 310ml Thùng 24 Lon – Chua Ngọt Dễ Uống, Tốt Cho Tiêu Hóa – Nước Trái Cây Bổ Sung Vitamin C

Nước Me Ép Sài Gòn Pushmax 310ml Thùng 24 Lon – Chua Ngọt Dễ Uống, Tốt Cho Tiêu Hóa – Nước Trái Cây Bổ Sung Vitamin C

₫215.000

Hà Nội

LONG HƯNG HOLDINGS

Wakai Kids Vị Cam 110ml Thùng 24 Hộp – Hỗ Trợ Tiêu Hóa, Tăng Cường Miễn Dịch – Giàu Chất Xơ & Anthocyanin

Wakai Kids Vị Cam 110ml Thùng 24 Hộp – Hỗ Trợ Tiêu Hóa, Tăng Cường Miễn Dịch – Giàu Chất Xơ & Anthocyanin

₫200.000

Hà Nội

LONG HƯNG HOLDINGS

Bột sắn dây ướp hương bưởi - Hộp 700g

Bột sắn dây ướp hương bưởi - Hộp 700g

₫175.000

Hà Nội

Ô mai Hồng Lam

Sấu ngâm đường

Sấu ngâm đường

₫105.000

Hà Nội

Ô mai Hồng Lam

[500ml] Nước cốt sấu tươi

[500ml] Nước cốt sấu tươi

₫50.000

Hà Nội

Ô mai Hồng Lam

Cà phê hạt rang

Cà phê hạt rang "Nhẹ nhàng Sơn La" Coffilia, Gói 250gr với 100% Arabica

₫195.000

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN COFFILIA

Set Cà phê hòa tan 3in1 Coffilia, gồm 1 hộp 324g vị đậm và 1 hộp 216g vị nhẹ

Set Cà phê hòa tan 3in1 Coffilia, gồm 1 hộp 324g vị đậm và 1 hộp 216g vị nhẹ

₫185.000

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN COFFILIA

Set Trà Hoa Sâm Núi Dành – Thanh Lọc Cơ Thể, Bồi Bổ Sức Khỏe Tự Nhiên

Set Trà Hoa Sâm Núi Dành – Thanh Lọc Cơ Thể, Bồi Bổ Sức Khỏe Tự Nhiên

₫350.000

HTX SÂM NÚI DÀNH VIỆT LẬP

NGŨ CỐC CAO CẤP VỊ CACAO

NGŨ CỐC CAO CẤP VỊ CACAO

₫195.000

Hà Nội

Ngũ Cốc Dinh Dưỡng Mom Beauty

BỘT SỮA GẠO LỨT NGŨ CỐC - VỊ NGỌT - HỘP 300G

BỘT SỮA GẠO LỨT NGŨ CỐC - VỊ NGỌT - HỘP 300G

₫155.000

CÔNG TY CP Thực phẩm DBFOOD

Rượu Mơ Yên Tử 27% Vol Chai Thủy Tinh 500ml - Đặc Sản OCOP Quảng Ninh

Rượu Mơ Yên Tử 27% Vol Chai Thủy Tinh 500ml - Đặc Sản OCOP Quảng Ninh

₫180.000

Hà Nội

HỘ KINH DOANH LÊ HÂN

Rượu ba kích Yên Tử 27% - Không hộp - 500ml

Rượu ba kích Yên Tử 27% - Không hộp - 500ml

₫195.000

Hà Nội

HỘ KINH DOANH LÊ HÂN

TRÀ TÚI LỌC RAU MÁ NGỌC XANH XỨ THANH

TRÀ TÚI LỌC RAU MÁ NGỌC XANH XỨ THANH

₫60.000

Thanh Hóa

Công ty Cổ phần Tập đoàn Ngọc xanh xứ Thanh

Combo thứ 2 RUTA – Đầu tuần cực đã, ưu đãi chỉ 42K

-21%

Combo thứ 2 RUTA – Đầu tuần cực đã, ưu đãi chỉ 42K

₫42.000 ~~₫53.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo Thứ 4 Trà Giữa Quốc Dân – Hai vị được yêu thích, giá chỉ 49k

-17%

Combo Thứ 4 Trà Giữa Quốc Dân – Hai vị được yêu thích, giá chỉ 49k

₫44.000 ~~₫53.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo Chủ Nhật RUTA – Mát Lạnh Thư Giãn Chỉ 52k

-15%

Combo Chủ Nhật RUTA – Mát Lạnh Thư Giãn Chỉ 52k

₫52.000 ~~₫61.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo cháy cùng RUTA – Béo thơm cuốn hút, ưu đãi chỉ 66K

-13%

Combo cháy cùng RUTA – Béo thơm cuốn hút, ưu đãi chỉ 66K

₫66.000 ~~₫76.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo Matcha cực phẩm RUTA – Hai vị thanh mát, ưu đãi chỉ 42K

-19%

Combo Matcha cực phẩm RUTA – Hai vị thanh mát, ưu đãi chỉ 42K

₫42.000 ~~₫52.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Hồng Trà Sữa Chua Ổi Dâu Ruta – Chua ngọt tươi mát, thơm dịu vị trái cây

Hồng Trà Sữa Chua Ổi Dâu Ruta – Chua ngọt tươi mát, thơm dịu vị trái cây

₫34.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo giải nhiệt cực đã RUTA – Chua ngọt hài hòa, ưu đãi chỉ 39K

-15%

Combo giải nhiệt cực đã RUTA – Chua ngọt hài hòa, ưu đãi chỉ 39K

₫39.000 ~~₫46.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Trà Đào Đầm Ruta – Đậm vị trà, thơm ngọt vị đào

Trà Đào Đầm Ruta – Đậm vị trà, thơm ngọt vị đào

₫12.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Trà Nhài Ngọc Trai Ruta – Thơm dịu hương hoa, giòn vui từng ngụm

Trà Nhài Ngọc Trai Ruta – Thơm dịu hương hoa, giòn vui từng ngụm

₫20.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Combo Thứ 7 – Hội Bạn Thân Nghiện Ruta chỉ 99k

Combo Thứ 7 – Hội Bạn Thân Nghiện Ruta chỉ 99k

₫99.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Trà bí đao RUTA – Thanh mát tự nhiên, ngọt dịu dễ uống

Trà bí đao RUTA – Thanh mát tự nhiên, ngọt dịu dễ uống

₫18.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Trà Bí Đao Kem Nếp Ruta – Thanh Mát Vị Trà, Béo Thơm Lớp Kem Nếp

Trà Bí Đao Kem Nếp Ruta – Thanh Mát Vị Trà, Béo Thơm Lớp Kem Nếp

₫28.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Hồng chanh chánh RUTA – Chua thanh cá tính, mát lạnh đầy sảng khoái

Hồng chanh chánh RUTA – Chua thanh cá tính, mát lạnh đầy sảng khoái

₫28.000

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»

Bài viết nổi bật

VIVINA khánh thành không gian số VR360 tại Phú Xuyên: Đưa di sản hòa nhịp cùng chuyển đổi số quốc gia

VIVINA khánh thành không gian số VR360 tại Phú Xuyên: Đưa di sản hòa nhịp cùng chuyển đổi số quốc gia

VIVINA: Số hóa nông sản Việt, Nâng tầm giá trị OCOP trên bản đồ quốc tế

VIVINA: Số hóa nông sản Việt, Nâng tầm giá trị OCOP trên bản đồ quốc tế

MÔ HÌNH 'ĐIỂM BÁN & GIAO - NHẬN VIVINA: LỜI GIẢI CHO BÀI TOÁN SỐNG CÒN CỦA CỬA HÀNG TRUYỀN THỐNG

MÔ HÌNH 'ĐIỂM BÁN & GIAO - NHẬN VIVINA: LỜI GIẢI CHO BÀI TOÁN SỐNG CÒN CỦA CỬA HÀNG TRUYỀN THỐNG

Khánh thành không gian số VR360 tại Đền An Lạc: Đưa di sản hòa nhịp cùng chuyển đổi số quốc gia

Khánh thành không gian số VR360 tại Đền An Lạc: Đưa di sản hòa nhịp cùng chuyển đổi số quốc gia

Chùa Chuông “lên không gian số”: Khi di sản Phố Hiến được đánh thức bằng công nghệ VR360

Chùa Chuông “lên không gian số”: Khi di sản Phố Hiến được đánh thức bằng công nghệ VR360

Hội làng ở miền quê Đất Tổ

Hội làng ở miền quê Đất Tổ

VIVINA VÀ HÀNH TRÌNH KHÁT VỌNG VÌ VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG

VIVINA VÀ HÀNH TRÌNH KHÁT VỌNG VÌ VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG

Nguy cơ 'rỗng não' khi người trẻ 'phó mặc cuộc đời' cho AI

Nguy cơ 'rỗng não' khi người trẻ 'phó mặc cuộc đời' cho AI

NỀN TẢNG SỐ VIVINA: THÚC ĐẨY TIÊU THỤ SẢN PHẨM OCOP QUA MẠNG LƯỚI

NỀN TẢNG SỐ VIVINA: THÚC ĐẨY TIÊU THỤ SẢN PHẨM OCOP QUA MẠNG LƯỚI "ĐIỂM BÁN & GIAO - NHẬN"

Chiêu đánh tráo để buôn lậu 2,5 tỷ USD chip AI vào Trung Quốc

Chiêu đánh tráo để buôn lậu 2,5 tỷ USD chip AI vào Trung Quốc

Người trẻ kiệt sức vì sợ 'lỡ cả đời không rực rỡ'

Người trẻ kiệt sức vì sợ 'lỡ cả đời không rực rỡ'

VIVINA TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN KINH DOANH PHÁT TRIỂN DỰ ÁN ĐẠI DIỆN ĐỊA PHƯƠNG (XÃ/PHƯỜNG - TỈNH/ THÀNH PHỐ)

VIVINA TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN KINH DOANH PHÁT TRIỂN DỰ ÁN ĐẠI DIỆN ĐỊA PHƯƠNG (XÃ/PHƯỜNG - TỈNH/ THÀNH PHỐ)

Phụ huynh 'toát mồ hôi' khi 60.000 học sinh không có suất vào lớp 10 công lập

Phụ huynh 'toát mồ hôi' khi 60.000 học sinh không có suất vào lớp 10 công lập

'Cần giảm thuế, phí để ứng phó giá xăng dầu tăng cao'

'Cần giảm thuế, phí để ứng phó giá xăng dầu tăng cao'

LAN TỎA MÔ HÌNH

LAN TỎA MÔ HÌNH "ĐIỂM BÁN & GIAO - NHẬN": CƠ HỘI KHỞI NGHIỆP THU NHẬP KHÔNG GIỚI HẠN CHO HỘ KINH DOANH

Sản phẩm Flash sale

SỮA CHUA BA VÌ VỊ DỪA NON – HỘP 12 HŨ

--12%

SỮA CHUA BA VÌ VỊ DỪA NON – HỘP 12 HŨ

₫100.000 ~~₫89.000~~

Hà Nội

RƯỢU SỮA ONG CHÚA HONECO 650ML – HƯƠNG VỊ ĐỘC ĐÁO, TINH HOA TỪ SẢN VẬT THIÊN NHIÊN

-90%

RƯỢU SỮA ONG CHÚA HONECO 650ML – HƯƠNG VỊ ĐỘC ĐÁO, TINH HOA TỪ SẢN VẬT THIÊN NHIÊN

₫43.000 ~~₫430.000~~

Hà Nội

SỮA CHUA BA VÌ NẾP CẨM – HỘP 12 HŨ

--21%

SỮA CHUA BA VÌ NẾP CẨM – HỘP 12 HŨ

₫108.000 ~~₫89.000~~

Hà Nội

TÂN NƯƠNG INTIMATE PERFUME (tinh chất nữ tính)

-50%

TÂN NƯƠNG INTIMATE PERFUME (tinh chất nữ tính)

₫149.000 ~~₫299.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

DEYORICH 3S PLUS WHITE CREAM (nám da)

-30%

DEYORICH 3S PLUS WHITE CREAM (nám da)

₫349.000 ~~₫499.000~~

Hà Nội

RUTA - Trà sữa tươi

Kem chống nắng mặt SIBERIAN WELLNESS Sun Care Face Cream SPF 50

-7%

Kem chống nắng mặt SIBERIAN WELLNESS Sun Care Face Cream SPF 50

₫279.000 ~~₫300.000~~

Hà Nội

Sản phẩm an toàn cho sức khỏe - Vì sức khỏe người Việt

Hạt Dinh Dưỡng Mix 5 Loại Hạt Nhập Khẩu Có Hoa Quả cho Người Eatclean, Ăn Vặt, Tập Gym

-12%

Hạt Dinh Dưỡng Mix 5 Loại Hạt Nhập Khẩu Có Hoa Quả cho Người Eatclean, Ăn Vặt, Tập Gym

₫290.000 ~~₫330.000~~

Hà Nội

Combo 1 Hộp gà 10 Size L + 1 gói ức gà phi lê có da

-21%

Combo 1 Hộp gà 10 Size L + 1 gói ức gà phi lê có da

₫79.000 ~~₫100.000~~

Hà Nội

Thanh Hạt Dinh Dưỡng Protein Cho người ăn kiêng, tiểu đường, eatclean

-29%

Thanh Hạt Dinh Dưỡng Protein Cho người ăn kiêng, tiểu đường, eatclean

₫219.000 ~~₫309.000~~

Hà Nội

Mì Authentic Spaghetti, Mỳ Spaghetti O'food 500g

-17%

Mì Authentic Spaghetti, Mỳ Spaghetti O'food 500g

₫35.000 ~~₫42.000~~

Hà Nội

Kem đánh răng hương thảo Love World

-6%

Kem đánh răng hương thảo Love World

₫149.000 ~~₫159.000~~

Hà Nội

Bột sữa hoài sơn hữu cơ 200g

-18%

Bột sữa hoài sơn hữu cơ 200g

₫119.000 ~~₫145.000~~

Hợp Tác Xã Bầu Mây

Kem chống nắng nâng tone da trắng hồng tự nhiên LOVIS SUN CREAM

-17%

Kem chống nắng nâng tone da trắng hồng tự nhiên LOVIS SUN CREAM

₫250.000 ~~₫300.000~~

Quảng Ninh

CÔNG TY TNHH MỸ PHẨM LOVIS

XU HƯỚNG TÌM KIẾM

Tài chính - Bảo hiểm

Tài chính - Bảo hiểm

Sản phẩm nhập khẩu

Sản phẩm nhập khẩu

Du lịch nghỉ dưỡng

Du lịch nghỉ dưỡng

Y tế sức khỏe

Công cụ, dụng cụ

Công cụ, dụng cụ

Điện máy, điện lạnh

Điện máy, điện lạnh

Đăng nhập VIVINA

Chuyển đổi số thật đơn giản cùng với Nền tảng số Quốc gia VIVINA

Nhớ tài khoản

Quên mật khẩu?

--- Hoặc đăng nhập bằng tài khoản MXH ---

Đăng nhập bằng Facebook

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây

Đối tác chiến lược toàn diện của Global technology company connecting Vietnam and the world Pte Ltd (Singapore) và Trung tâm XTTM Đầu tư & Hỗ trợ chuyển đổi số Quốc gia (Viện KHGD&MT - IEES).

Trụ sở: Tầng 7, Tòa nhà 349 đường Hoàng Quốc Việt, Phường Nghĩa Đô, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.

VPĐD TP.HCM: Số 150 Nguyễn Cư Trinh, Phường Cầu Ông Lãnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

VPĐD Lâm Đồng: Số 50 Quang Trung, phường Lâm Viên - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam.

0246 292 7958 - 0967 186 597

[email protected]

Chịu trách nhiệm nội dung:

Họ và tên: Trần Văn Quang

Hotline: 0917 186 597

GIỚI THIỆU

Các loại Voucher VIVINA
Điểm bán & Giao - Nhận toàn quốc
Giới thiệu VIVINA
Tiếp nhận đánh giá, phản ánh, kiến nghị của tổ chức xã hội
Danh sách đánh giá, phản ánh, kiến nghị của tổ chức xã hội

QUY ĐỊNH

Chính sách bảo mật
Điều khoản sử dụng
Giải quyết khiếu nại
Chính sách đổi trả
Quy định hàng hoá cấm
Quy định xác thực Sinh trắc học - Căn cước công dân
Giải quyết tranh chấp
Thanh toán - Bảo mật
Quy định & Hợp đồng
Báo cáo Bộ Công thương

ĐĂNG KÝ NHẬN TIN

Công ty TNHH Tập đoàn Đầu tư, Kết nối và Phát triển Công nghệ Toàn cầu - GLOBAL GROUP INVESTMENT, CONNECTING AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED (GLOBALTECH) - MST: 0106311693 - D-U-N-S® number: 556176403.

Liên hệ

Trở về trang chủ

Tiêu đề

×

Đang tải nội dung...